महाभारतम् — 2.16.19

Original

तयोर्मध्यगतश्चापि रराज वसुधाधिपः ।

गङ्गायमुनयोर्मध्ये मूर्तिमानिव सागरः ॥ १९ ॥

Segmented

तयोः मध्य-गतः च अपि रराज वसुधा-अधिपः गङ्गा-यमुनयोः मध्ये मूर्तिमान् इव सागरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=d
मध्य	मध्य	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,comp=y
यमुनयोः	यमुना	pos=n,g=f,c=6,n=d
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मूर्तिमान्	मूर्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
सागरः	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=s