महाभारतम् — 2.16.20
Original
Segmented
विषयेषु निमग्नस्य तस्य यौवनम् अत्यगात् न च वंश-करः पुत्रः तस्य अजायत कश्चन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विषयेषु | विषय | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| निमग्नस्य | निमज्ज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यौवनम् | यौवन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अत्यगात् | अतिगा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| वंश | वंश | pos=n,comp=y |
| करः | कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अजायत | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कश्चन | कश्चन | pos=n,g=m,c=1,n=s |