महाभारतम् — 2.16.30
Original
Segmented
उवाच च महा-प्राज्ञः तम् राजानम् महा-मुनिः गच्छ राजन् कृतार्थो ऽसि निवर्त मनुज-अधिपैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कृतार्थो | कृतार्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| निवर्त | निवृत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |