महाभारतम् — 2.16.5

Original

ते वयं नयमास्थाय शत्रुदेहसमीपगाः ।

कथमन्तं न गच्छेम वृक्षस्येव नदीरयाः ।

पररन्ध्रे पराक्रान्ताः स्वरन्ध्रावरणे स्थिताः ॥ ५ ॥

Segmented

ते वयम् नयम् आस्थाय शत्रु-देह-समीप-गाः कथम् अन्तम् न गच्छेम वृक्षस्य इव नदी-रयाः पर-रन्ध्रे पराक्रान्ताः स्व-रन्ध्र-आवरणे स्थिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
नयम्	नय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
देह	देह	pos=n,comp=y
समीप	समीप	pos=n,comp=y
गाः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
गच्छेम	गम्	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
वृक्षस्य	वृक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
नदी	नदी	pos=n,comp=y
रयाः	रय	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर	पर	pos=n,comp=y
रन्ध्रे	रन्ध्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
पराक्रान्ताः	पराक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रन्ध्र	रन्ध्र	pos=n,comp=y
आवरणे	आवरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थिताः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part