महाभारतम् — 2.17.17
Original
Segmented
एष धारयिता सम्यक् चातुर्वर्ण्यम् महा-बलः शुभ-अशुभम् इव स्फीता सर्व-सस्य-धरा धरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धारयिता | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| सम्यक् | सम्यक् | pos=i |
| चातुर्वर्ण्यम् | चातुर्वर्ण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| अशुभम् | अशुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| स्फीता | स्फीत | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सस्य | सस्य | pos=n,comp=y |
| धरा | धर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| धरा | धरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |