महाभारतम् — 2.17.18

Original

अस्याज्ञावशगाः सर्वे भविष्यन्ति नराधिपाः ।

सर्वभूतात्मभूतस्य वायोरिव शरीरिणः ॥ १८ ॥

Segmented

अस्य आज्ञा-वश-गाः सर्वे भविष्यन्ति नराधिपाः सर्व-भूत-आत्म-भूतस्य वायोः इव शरीरिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
आज्ञा	आज्ञा	pos=n,comp=y
वश	वश	pos=n,comp=y
गाः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
नराधिपाः	नराधिप	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
भूतस्य	भू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
वायोः	वायु	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
शरीरिणः	शरीरिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s