महाभारतम् — 2.17.21

Original

प्रविश्य नगरं चैव ज्ञातिसंबन्धिभिर्वृतः ।

अभिषिच्य जरासंधं मगधाधिपतिस्तदा ।

बृहद्रथो नरपतिः परां निर्वृतिमाययौ ॥ २१ ॥

Segmented

प्रविश्य नगरम् च एव ज्ञाति-सम्बन्धिन् वृतः अभिषिच्य जरासंधम् मगध-अधिपतिः तदा बृहद्रथो नरपतिः पराम् निर्वृतिम् आययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
सम्बन्धिन्	सम्बन्धिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अभिषिच्य	अभिषिच्	pos=vi
जरासंधम्	जरासंध	pos=n,g=m,c=2,n=s
मगध	मगध	pos=n,comp=y
अधिपतिः	अधिपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
बृहद्रथो	बृहद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरपतिः	नरपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
निर्वृतिम्	निर्वृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आययौ	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lit