महाभारतम् — 2.17.22

Original

अभिषिक्ते जरासंधे तदा राजा बृहद्रथः ।

पत्नीद्वयेनानुगतस्तपोवनरतोऽभवत् ॥ २२ ॥

Segmented

अभिषिक्ते जरासंधे तदा राजा बृहद्रथः पत्नी-द्वयेन अनुगतः तपः-वन-रतः ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिषिक्ते	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
जरासंधे	जरासंध	pos=n,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बृहद्रथः	बृहद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पत्नी	पत्नी	pos=n,comp=y
द्वयेन	द्वय	pos=n,g=n,c=3,n=s
अनुगतः	अनुगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
वन	वन	pos=n,comp=y
रतः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan