महाभारतम् — 2.17.4

Original

कृष्ण उवाच ।

एवमुक्त्वा तु सा राजंस्तत्रैवान्तरधीयत ।

स गृह्य च कुमारं तं प्राविशत्स्वगृहं नृपः ॥ ४ ॥

Segmented

कृष्ण उवाच एवम् उक्त्वा तु सा राजन् तत्र एव अन्तरधीयत स गृह्य च कुमारम् तम् प्राविशत् स्व-गृहम् नृपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्तरधीयत	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
च	च	pos=i
कुमारम्	कुमार	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राविशत्	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्व	स्व	pos=a,comp=y
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s