महाभारतम् — 2.18.2

Original

न स शक्यो रणे जेतुं सर्वैरपि सुरासुरैः ।

प्राणयुद्धेन जेतव्यः स इत्युपलभामहे ॥ २ ॥

Segmented

न स शक्यो रणे जेतुम् सर्वैः अपि सुर-असुरैः प्राण-युद्धेन जेतव्यः स इति उपलभामहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
युद्धेन	युद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
जेतव्यः	जि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
उपलभामहे	उपलभ्	pos=v,p=1,n=p,l=lat