महाभारतम् — 2.18.29

Original

उत्तीर्य गङ्गां शोणं च सर्वे ते प्राङ्मुखास्त्रयः ।

कुरवोरश्छदं जग्मुर्मागधं क्षेत्रमच्युताः ॥ २९ ॥

Segmented

उत्तीर्य गङ्गाम् शोणम् च सर्वे ते प्राच्-मुखाः त्रयः कुरव-उरश्छदम् जग्मुः मागधम् क्षेत्रम् अच्युताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तीर्य	उत्तृ	pos=vi
गङ्गाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
शोणम्	शोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राच्	प्राञ्च्	pos=a,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुरव	कुरव	pos=n,comp=y
उरश्छदम्	उरश्छद	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मागधम्	मागध	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षेत्रम्	क्षेत्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अच्युताः	अच्युत	pos=a,g=m,c=1,n=p