महाभारतम् — 2.20.6

Original

वासुदेव उवाच ।

कुलकार्यं महाराज कश्चिदेकः कुलोद्वहः ।

वहते तन्नियोगाद्वै वयमभ्युत्थितास्त्रयः ॥ ६ ॥

Segmented

वासुदेव उवाच कुल-कार्यम् महा-राज कश्चिद् एकः कुल-उद्वहः वहते तद्-नियोगात् वै वयम् अभ्युत्थिताः त्रयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुल	कुल	pos=n,comp=y
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुल	कुल	pos=n,comp=y
उद्वहः	उद्वह	pos=a,g=m,c=1,n=s
वहते	वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तद्	तद्	pos=n,comp=y
नियोगात्	नियोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
वै	वै	pos=i
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
अभ्युत्थिताः	अभ्युत्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p