महाभारतम् — 2.21.20
Original
Segmented
क्लान्तः शत्रुः न कौन्तेय लभ्यः पीडयितुम् रणे पीड्यमानो हि कार्त्स्न्येन जह्यात् जीवितम् आत्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्लान्तः | क्लम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| लभ्यः | लभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| पीडयितुम् | पीडय् | pos=vi |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पीड्यमानो | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| कार्त्स्न्येन | कार्त्स्न्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जह्यात् | हा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |