महाभारतम् — 2.21.8

Original

एवमुक्त्वा जरासंधो भीमसेनमरिंदमः ।

प्रत्युद्ययौ महातेजाः शक्रं बलिरिवासुरः ॥ ८ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा जरासंधो भीमसेनम् अरिंदमः प्रत्युद्ययौ महा-तेजाः शक्रम् बलिः इव असुरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
जरासंधो	जरासंध	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
बलिः	बलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
असुरः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=s