महाभारतम् — 2.22.10

Original

ततो राजकुलद्वारि प्रसुप्तमिव तं नृपम् ।

रात्रौ परासुमुत्सृज्य निश्चक्रमुररिंदमाः ॥ १० ॥

Segmented

ततो राज-कुल-द्वारि प्रसुप्तम् इव तम् नृपम् रात्रौ परासुम् उत्सृज्य निश्चक्रमुः अरिंदमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
कुल	कुल	pos=n,comp=y
द्वारि	द्वार्	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्रसुप्तम्	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
परासुम्	परासु	pos=a,g=m,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
निश्चक्रमुः	निष्क्रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अरिंदमाः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=p