महाभारतम् — 2.22.16

Original

शक्रविष्णू हि संग्रामे चेरतुस्तारकामये ।

रथेन तेन तं कृष्ण उपारुह्य ययौ तदा ॥ १६ ॥

Segmented

शक्र-विष्णू हि संग्रामे चेरतुः तारका-मये रथेन तेन तम् कृष्ण उपारुह्य ययौ तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
विष्णू	विष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=d
हि	हि	pos=i
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
चेरतुः	चर्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तारका	तारका	pos=n,comp=y
मये	मय	pos=a,g=m,c=7,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपारुह्य	उपारुह्	pos=vi
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i