महाभारतम् — 2.22.24

Original

दुर्निरीक्ष्यो हि भूतानां तेजसाभ्यधिकं बभौ ।

आदित्य इव मध्याह्ने सहस्रकिरणावृतः ॥ २४ ॥

Segmented

दुर्निरीक्ष्यो हि भूतानाम् तेजसा अभ्यधिकम् बभौ आदित्य इव मध्याह्ने सहस्र-किरण-आवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्निरीक्ष्यो	दुर्निरीक्ष्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभ्यधिकम्	अभ्यधिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आदित्य	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मध्याह्ने	मध्याह्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
किरण	किरण	pos=n,comp=y
आवृतः	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part