महाभारतम् — 2.22.34

Original

किं कुर्मः पुरुषव्याघ्र ब्रवीहि पुरुषर्षभ ।

कृतमित्येव तज्ज्ञेयं नृपैर्यद्यपि दुष्करम् ॥ ३४ ॥

Segmented

किम् कुर्मः पुरुष-व्याघ्र ब्रवीहि पुरुष-ऋषभ कृतम् इति एव तत् ज्ञेयम् नृपैः यदि अपि दुष्करम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्मः	कृ	pos=v,p=1,n=p,l=lat
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रवीहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ज्ञेयम्	ज्ञा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
नृपैः	नृप	pos=n,g=m,c=3,n=p
यदि	यदि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=1,n=s