महाभारतम् — 2.22.40

Original

स नीचैः प्रश्रितो भूत्वा बहुरत्नपुरोगमः ।

सहदेवो नृणां देवं वासुदेवमुपस्थितः ॥ ४० ॥

Segmented

स नीचैः प्रश्रितो भूत्वा बहु-रत्न-पुरोगमः सहदेवो नृणाम् देवम् वासुदेवम् उपस्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नीचैः	नीचैस्	pos=i
प्रश्रितो	प्रश्रित	pos=a,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
बहु	बहु	pos=a,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
पुरोगमः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=s
सहदेवो	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपस्थितः	उपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part