महाभारतम् — 2.22.41

Original

भयार्ताय ततस्तस्मै कृष्णो दत्त्वाभयं तदा ।

अभ्यषिञ्चत तत्रैव जरासंधात्मजं तदा ॥ ४१ ॥

Segmented

भय-आर्ताय ततस् तस्मै कृष्णो दत्त्वा अभयम् तदा अभ्यषिञ्चत तत्र एव जरासंध-आत्मजम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्ताय	आर्त	pos=a,g=m,c=4,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
अभ्यषिञ्चत	अभिषिच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
जरासंध	जरासंध	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i