महाभारतम् — 2.22.50

Original

युधिष्ठिराभ्यनुज्ञातास्ते नृपा हृष्टमानसाः ।

जग्मुः स्वदेशांस्त्वरिता यानैरुच्चावचैस्ततः ॥ ५० ॥

Segmented

युधिष्ठिर-अभ्यनुज्ञाताः ते नृपा हृष्ट-मानसाः जग्मुः स्व-देशान् त्वरिताः यानैः उच्चावचैः ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,comp=y
अभ्यनुज्ञाताः	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नृपा	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=p
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मानसाः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्व	स्व	pos=a,comp=y
देशान्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वरिताः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यानैः	यान	pos=n,g=n,c=3,n=p
उच्चावचैः	उच्चावच	pos=a,g=n,c=3,n=p
ततस्	ततस्	pos=i