महाभारतम् — 2.23.17
Original
Segmented
स तान् अपि महा-इष्वासः विजित्य भरत-ऋषभ तैः एव सहितः सर्वैः प्राग्ज्योतिषम् उपाद्रवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विजित्य | विजि | pos=vi |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्राग्ज्योतिषम् | प्राग्ज्योतिष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपाद्रवत् | उपद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |