महाभारतम् — 2.23.23
Original
Segmented
किम् ईप्सितम् पाण्डवेय ब्रूहि किम् करवाणि ते यद् वक्ष्यसि महा-बाहो तत् करिष्यामि पुत्रक
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ईप्सितम् | ईप्सय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पाण्डवेय | पाण्डवेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करवाणि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lot |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वक्ष्यसि | वच् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यामि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| पुत्रक | पुत्रक | pos=n,g=m,c=8,n=s |