महाभारतम् — 2.27.7
Original
Segmented
ततः सुपार्श्वम् अभितस् तथा राज-पतिम् क्रथम् युध्यमानम् बलात् संख्ये विजिग्ये पाण्डव-ऋषभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सुपार्श्वम् | सुपार्श्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभितस् | अभितस् | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्रथम् | क्रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युध्यमानम् | युध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विजिग्ये | विजि | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |