महाभारतम् — 2.27.9

Original

निवृत्य च महाबाहुर्मदर्वीकं महीधरम् ।

सोपदेशं विनिर्जित्य प्रययावुत्तरामुखः ।

वत्सभूमिं च कौन्तेयो विजिग्ये बलवान्बलात् ॥ ९ ॥

Segmented

निवृत्य च महा-बाहुः मदर्वीकम् महीधरम् स उपदेशम् विनिर्जित्य प्रययौ उत्तरा मुखः वत्स-भूमिम् च कौन्तेयो विजिग्ये बलवान् बलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्य	निवृत्	pos=vi
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
मदर्वीकम्	मदर्वीक	pos=n,g=m,c=2,n=s
महीधरम्	महीधर	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
उपदेशम्	उपदेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनिर्जित्य	विनिर्जि	pos=vi
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उत्तरा	उत्तरा	pos=i
मुखः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
वत्स	वत्स	pos=n,comp=y
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
कौन्तेयो	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
विजिग्ये	विजि	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s