महाभारतम् — 2.28.11

Original

ततो रत्नान्युपादाय पुरीं माहिष्मतीं ययौ ।

तत्र नीलेन राज्ञा स चक्रे युद्धं नरर्षभः ॥ ११ ॥

Segmented

ततो रत्नानि उपादाय पुरीम् माहिष्मतीम् ययौ तत्र नीलेन राज्ञा स चक्रे युद्धम् नर-ऋषभः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रत्नानि	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
उपादाय	उपादा	pos=vi
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
माहिष्मतीम्	माहिष्मती	pos=n,g=f,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
नीलेन	नील	pos=n,g=m,c=3,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s