महाभारतम् — 2.28.36

Original

पावके विनिवृत्ते तु नीलो राजाभ्ययात्तदा ।

सत्कारेण नरव्याघ्रं सहदेवं युधां पतिम् ॥ ३६ ॥

Segmented

पावके विनिवृत्ते तु नीलो राजा अभ्ययात् तदा सत्कारेण नर-व्याघ्रम् सहदेवम् युधाम् पतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पावके	पावक	pos=n,g=m,c=7,n=s
विनिवृत्ते	विनिवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
नीलो	नील	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
सत्कारेण	सत्कार	pos=n,g=m,c=3,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहदेवम्	सहदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधाम्	युध्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s