महाभारतम् — 2.28.42

Original

प्रीतिपूर्वं महाबाहुर्वासुदेवमवेक्ष्य च ।

ततः स रत्नान्यादाय पुनः प्रायाद्युधां पतिः ॥ ४२ ॥

Segmented

प्रीति-पूर्वम् महा-बाहुः वासुदेवम् अवेक्ष्य च ततः स रत्नानि आदाय पुनः प्रायाद् युधाम् पतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवेक्ष्य	अवेक्ष्	pos=vi
च	च	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रत्नानि	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रायाद्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
युधाम्	युध्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s