महाभारतम् — 2.30.22
Original
Segmented
माम् वा अपि अभ्यनुजानीहि सह एभिः अनुजैः विभो अनुज्ञातः त्वया कृष्ण प्राप्नुयाम् क्रतुम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अभ्यनुजानीहि | अभ्यनुज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सह | सह | pos=i |
| एभिः | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अनुजैः | अनुज | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अनुज्ञातः | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्राप्नुयाम् | प्राप् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| क्रतुम् | क्रतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |