महाभारतम् — 2.30.27
Original
Segmented
तत आज्ञापयामास पाण्डवो अरि-निबर्हणः सहदेवम् युधाम् श्रेष्ठम् मन्त्रिणः च एव सर्वशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| आज्ञापयामास | आज्ञापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डवो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अरि | अरि | pos=n,comp=y |
| निबर्हणः | निबर्हण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहदेवम् | सहदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधाम् | युध् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मन्त्रिणः | मन्त्रिन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| सर्वशः | सर्वशस् | pos=i |