महाभारतम् — 2.30.34

Original

स्वयं ब्रह्मत्वमकरोत्तस्य सत्यवतीसुतः ।

धनंजयानामृषभः सुसामा सामगोऽभवत् ॥ ३४ ॥

Segmented

स्वयम् ब्रह्म-त्वम् अकरोत् तस्य सत्यवती-सुतः धनंजयानाम् ऋषभः सुसामा सामगो ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सत्यवती	सत्यवती	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनंजयानाम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुसामा	सुसामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सामगो	सामग	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan