महाभारतम् — 2.30.45

Original

भ्रातृभिर्ज्ञातिभिश्चैव सुहृद्भिः सचिवैस्तथा ।

क्षत्रियैश्च मनुष्येन्द्र नानादेशसमागतैः ।

अमात्यैश्च नृपश्रेष्ठो धर्मो विग्रहवानिव ॥ ४५ ॥

Segmented

भ्रातृभिः ज्ञातिभिः च एव सुहृद्भिः सचिवैः तथा क्षत्रियैः च मनुष्य-इन्द्र नाना देश-समागतैः अमात्यैः च नृप-श्रेष्ठः धर्मो विग्रहवान् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
ज्ञातिभिः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सुहृद्भिः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सचिवैः	सचिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
क्षत्रियैः	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
नाना	नाना	pos=i
देश	देश	pos=n,comp=y
समागतैः	समागम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अमात्यैः	अमात्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
नृप	नृप	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
विग्रहवान्	विग्रहवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i