महाभारतम् — 2.30.6

Original

प्रियं कर्तुमुपस्थातुं बलिकर्म स्वभावजम् ।

अभिहर्तुं नृपा जग्मुर्नान्यैः कार्यैः पृथक्पृथक् ॥ ६ ॥

Segmented

प्रियम् कर्तुम् उपस्थातुम् बलि-कर्म स्वभाव-जम् अभिहर्तुम् नृपा जग्मुः न अन्यैः कार्यैः पृथक् पृथक्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
उपस्थातुम्	उपस्था	pos=vi
बलि	बलि	pos=n,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वभाव	स्वभाव	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
अभिहर्तुम्	अभिहृ	pos=vi
नृपा	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
न	न	pos=i
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
कार्यैः	कार्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
पृथक्	पृथक्	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i