महाभारतम् — 2.31.2
Original
Segmented
प्रययुः प्रीत-मनसः यज्ञम् ब्रह्म-पुरःसराः संश्रुत्य धर्मराजस्य यज्ञम् यज्ञ-विदः तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रययुः | प्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनसः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| पुरःसराः | पुरःसर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| संश्रुत्य | संश्रु | pos=vi |
| धर्मराजस्य | धर्मराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| विदः | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |