महाभारतम् — 2.31.24

Original

विश्रान्तास्ते ततोऽपश्यन्भूमिपा भूरिदक्षिणम् ।

वृतं सदस्यैर्बहुभिर्धर्मराजं युधिष्ठिरम् ॥ २४ ॥

Segmented

विश्रान्ताः ते ततो ऽपश्यन् भूमिपा भूरि-दक्षिणम् वृतम् सदस्यैः बहुभिः धर्मराजम् युधिष्ठिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विश्रान्ताः	विश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततो	ततस्	pos=i
ऽपश्यन्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भूमिपा	भूमिप	pos=n,g=m,c=1,n=p
भूरि	भूरि	pos=n,comp=y
दक्षिणम्	दक्षिणा	pos=n,g=m,c=2,n=s
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सदस्यैः	सदस्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
धर्मराजम्	धर्मराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s