महाभारतम् — 2.32.17

Original

इडाज्यहोमाहुतिभिर्मन्त्रशिक्षासमन्वितैः ।

तस्मिन्हि ततृपुर्देवास्तते यज्ञे महर्षिभिः ॥ १७ ॥

Segmented

इडा-आज्य-होम-आहुति मन्त्र-शिक्षा-समन्वितैः तस्मिन् हि ततृपुः देवाः तते यज्ञे महा-ऋषिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इडा	इडा	pos=n,comp=y
आज्य	आज्य	pos=n,comp=y
होम	होम	pos=n,comp=y
आहुति	आहुति	pos=n,g=m,c=3,n=p
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
शिक्षा	शिक्षा	pos=n,comp=y
समन्वितैः	समन्वित	pos=a,g=m,c=3,n=p
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
ततृपुः	तृप्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तते	तन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
यज्ञे	यज्ञ	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p