महाभारतम् — 2.33.18

Original

यस्य बाहुबलं सेन्द्राः सुराः सर्व उपासते ।

सोऽयं मानुषवन्नाम हरिरास्तेऽरिमर्दनः ॥ १८ ॥

Segmented

यस्य बाहु-बलम् स इन्द्राः सुराः सर्व उपासते सो ऽयम् मानुष-वत् नाम हरिः आस्ते अरि-मर्दनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	स	pos=i
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मानुष	मानुष	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
नाम	नाम	pos=i
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अरि	अरि	pos=n,comp=y
मर्दनः	मर्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s