महाभारतम् — 2.33.28

Original

एष ह्येषां समेतानां तेजोबलपराक्रमैः ।

मध्ये तपन्निवाभाति ज्योतिषामिव भास्करः ॥ २८ ॥

Segmented

एष हि एषाम् समेतानाम् तेजः-बल-पराक्रमैः मध्ये तपन्न् इव आभाति ज्योतिषाम् इव भास्करः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
समेतानाम्	समे	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
पराक्रमैः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=3,n=p
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तपन्न्	तप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आभाति	आभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ज्योतिषाम्	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
भास्करः	भास्कर	pos=n,g=m,c=1,n=s