महाभारतम् — 2.33.31

Original

प्रतिजग्राह तत्कृष्णः शास्त्रदृष्टेन कर्मणा ।

शिशुपालस्तु तां पूजां वासुदेवे न चक्षमे ॥ ३१ ॥

Segmented

प्रतिजग्राह तत् कृष्णः शास्त्र-दृष्टेन कर्मणा शिशुपालः तु ताम् पूजाम् वासुदेवे न चक्षमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
शास्त्र	शास्त्र	pos=n,comp=y
दृष्टेन	दृश्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
शिशुपालः	शिशुपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पूजाम्	पूजा	pos=n,g=f,c=2,n=s
वासुदेवे	वासुदेव	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
चक्षमे	क्षम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit