महाभारतम् — 2.34.1

Original

शिशुपाल उवाच ।

नायमर्हति वार्ष्णेयस्तिष्ठत्स्विह महात्मसु ।

महीपतिषु कौरव्य राजवत्पार्थिवार्हणम् ॥ १ ॥

Segmented

शिशुपाल उवाच न अयम् अर्हति वार्ष्णेयः स्था इह महात्मसु महीपतिषु कौरव्य राज-वत् पार्थिव-अर्हणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिशुपाल	शिशुपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वार्ष्णेयः	वार्ष्णेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्था	स्था	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
इह	इह	pos=i
महात्मसु	महात्मन्	pos=a,g=m,c=7,n=p
महीपतिषु	महीपति	pos=n,g=m,c=7,n=p
कौरव्य	कौरव्य	pos=n,g=m,c=8,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
अर्हणम्	अर्हण	pos=n,g=n,c=2,n=s