महाभारतम् — 2.34.23

Original

इत्युक्त्वा शिशुपालस्तानुत्थाय परमासनात् ।

निर्ययौ सदसस्तस्मात्सहितो राजभिस्तदा ॥ २३ ॥

Segmented

इति उक्त्वा शिशुपालः तान् उत्थाय परम-आसनात् निर्ययौ सदसः तस्मात् सहितो राजभिः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
शिशुपालः	शिशुपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उत्थाय	उत्था	pos=vi
परम	परम	pos=a,comp=y
आसनात्	आसन	pos=n,g=n,c=5,n=s
निर्ययौ	निर्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सदसः	सदस्	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
राजभिः	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i