महाभारतम् — 2.35.17

Original

ज्ञानवृद्धो द्विजातीनां क्षत्रियाणां बलाधिकः ।

पूज्ये ताविह गोविन्दे हेतू द्वावपि संस्थितौ ॥ १७ ॥

Segmented

ज्ञान-वृद्धः द्विजातीनाम् क्षत्रियाणाम् बल-अधिकः पूज्ये तौ इह गोविन्दे हेतू द्वौ अपि संस्थितौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्ञान	ज्ञान	pos=n,comp=y
वृद्धः	वृध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्विजातीनाम्	द्विजाति	pos=n,g=m,c=6,n=p
क्षत्रियाणाम्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
अधिकः	अधिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
पूज्ये	पूजय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=krtya
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
इह	इह	pos=i
गोविन्दे	गोविन्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
हेतू	हेतु	pos=n,g=m,c=1,n=d
द्वौ	द्वि	pos=n,g=m,c=1,n=d
अपि	अपि	pos=i
संस्थितौ	संस्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part