महाभारतम् — 2.35.22

Original

कृष्ण एव हि लोकानामुत्पत्तिरपि चाप्ययः ।

कृष्णस्य हि कृते भूतमिदं विश्वं समर्पितम् ॥ २२ ॥

Segmented

कृष्ण एव हि लोकानाम् उत्पत्तिः अपि च अप्ययः कृष्णस्य हि कृते भूतम् इदम् विश्वम् समर्पितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
उत्पत्तिः	उत्पत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अप्ययः	अप्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्णस्य	कृष्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
कृते	कृते	pos=i
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विश्वम्	विश्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
समर्पितम्	समर्पय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part