महाभारतम् — 2.35.28
Original
Segmented
स वृद्ध-बालेषु अथ वा पार्थिवेषु महात्मसु को न अर्हम् मन्यते कृष्णम् को वा अपि एनम् न पूजयेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| वृद्ध | वृद्ध | pos=a,comp=y |
| बालेषु | बाल | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| अथ | अथ | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| पार्थिवेषु | पार्थिव | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| महात्मसु | महात्मन् | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्हम् | अर्ह | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मन्यते | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| पूजयेत् | पूजय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |