महाभारतम् — 2.38.1

Original

शिशुपाल उवाच ।

विभीषिकाभिर्बह्वीभिर्भीषयन्सर्वपार्थिवान् ।

न व्यपत्रपसे कस्माद्वृद्धः सन्कुलपांसनः ॥ १ ॥

Segmented

शिशुपाल उवाच विभीषिकाभिः बह्वीभिः भीषयन् सर्व-पार्थिवान् न व्यपत्रपसे कस्माद् वृद्धः सन् कुल-पांसनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिशुपाल	शिशुपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विभीषिकाभिः	विभीषिका	pos=n,g=f,c=3,n=p
बह्वीभिः	बहु	pos=a,g=f,c=3,n=p
भीषयन्	भीषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पार्थिवान्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
व्यपत्रपसे	व्यपत्रप्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कस्माद्	कस्मात्	pos=i
वृद्धः	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुल	कुल	pos=n,comp=y
पांसनः	पांसन	pos=a,g=m,c=1,n=s