महाभारतम् — 2.38.3

Original

नावि नौरिव संबद्धा यथान्धो वान्धमन्वियात् ।

तथाभूता हि कौरव्या भीष्म येषां त्वमग्रणीः ॥ ३ ॥

Segmented

नावि नौः इव सम्बद्धा यथा अन्धः वा अन्धम् अन्वियात् तथाभूता हि कौरव्या भीष्म येषाम् त्वम् अग्रणीः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नावि	नौ	pos=n,g=,c=7,n=s
नौः	नौ	pos=n,g=,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
सम्बद्धा	सम्बन्ध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
अन्धः	अन्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अन्धम्	अन्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s
अन्वियात्	अन्वि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तथाभूता	तथाभूत	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
कौरव्या	कौरव्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=8,n=s
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अग्रणीः	अग्रणी	pos=n,g=f,c=1,n=s