महाभारतम् — 2.38.36

Original

ततः स कथयामास दृष्ट्वा हंसस्य किल्बिषम् ।

तेषां परमदुःखार्तः स पक्षी सर्वपक्षिणाम् ॥ ३६ ॥

Segmented

ततः स कथयामास दृष्ट्वा हंसस्य किल्बिषम् तेषाम् परम-दुःख-आर्तः स पक्षी सर्व-पक्षिणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथयामास	कथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
हंसस्य	हंस	pos=n,g=m,c=6,n=s
किल्बिषम्	किल्बिष	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पक्षी	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पक्षिणाम्	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p