महाभारतम् — 2.38.37

Original

ततः प्रत्यक्षतो दृष्ट्वा पक्षिणस्ते समागताः ।

निजघ्नुस्तं तदा हंसं मिथ्यावृत्तं कुरूद्वह ॥ ३७ ॥

Segmented

ततः प्रत्यक्षतो दृष्ट्वा पक्षिणः ते समागताः निजघ्नुः तम् तदा हंसम् मिथ्या वृत्तम् कुरु-उद्वह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रत्यक्षतो	प्रत्यक्ष	pos=n,g=n,c=5,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पक्षिणः	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समागताः	समागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निजघ्नुः	निहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
हंसम्	हंस	pos=n,g=m,c=2,n=s
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
वृत्तम्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
उद्वह	उद्वह	pos=n,g=m,c=8,n=s