महाभारतम् — 2.39.1

Original

शिशुपाल उवाच ।

स मे बहुमतो राजा जरासंधो महाबलः ।

योऽनेन युद्धं नेयेष दासोऽयमिति संयुगे ॥ १ ॥

Segmented

शिशुपाल उवाच स मे बहु-मतः राजा जरासंधो महा-बलः यो ऽनेन युद्धम् न इयेष दासो ऽयम् इति संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिशुपाल	शिशुपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मतः	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जरासंधो	जरासंध	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽनेन	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दासो	दास	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s