महाभारतम् — 2.39.10
Original
Segmented
तस्य पद्म-प्रतीकाशे स्वभाव-आयत-विस्तृते भूयः क्रोध-अभिताम्र-अन्ते रक्ते नेत्रे बभूवतुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पद्म | पद्म | pos=n,comp=y |
| प्रतीकाशे | प्रतीकाश | pos=n,g=n,c=1,n=d |
| स्वभाव | स्वभाव | pos=n,comp=y |
| आयत | आयम् | pos=va,comp=y,f=part |
| विस्तृते | विस्तृ | pos=va,g=n,c=1,n=d,f=part |
| भूयः | भूयस् | pos=i |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| अभिताम्र | अभिताम्र | pos=a,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=n,c=1,n=d |
| रक्ते | रक्त | pos=a,g=n,c=1,n=d |
| नेत्रे | नेत्र | pos=n,g=n,c=1,n=d |
| बभूवतुः | भू | pos=v,p=3,n=d,l=lit |